« 本当に大切なものはいつもすぐ傍にある。。。 | メイン | 合掌、、、遺志を継ぐべき国、支えるべきは私たち国民。。。 »

本当に大切なものはいつもすぐ傍にある。。。Vol.2

■山のあなた

山のあなたの空遠く

幸い住むと人のいう

ああ、われ人ととめゆきて、涙さしぐみかえりきぬ

山のあなたになお遠く幸い住むとひとの言う。

(カール・ブッセ作、上田敏訳)


■詩意

山のずっと彼方に「幸せの理想郷」があるというので尋ねて行ったが

どうしても見つからず涙ぐんで帰ってきた

あの山のなお彼方には「幸せの理想郷」があると世間の人々は語り伝えるのだ

ここから続き

Posted by nob : 2013年07月11日 22:05