« 確かに。。。 | メイン | 確かに、、、文からの英語は耳からの英語より結局は確かな自らの言葉を創ることができる。。。“I wonder if by any chance I could possibly speak to…”どれだけの日本人が理解できるのでしょう？？ »
言わずもがな、、、自明のこと。。。
■福島第一原発、港湾のトリチウム倍増 海に汚染水か
【西川迅】東京電力は２え４日、福島第一原発１、２号機近くの港湾内の海水で放射性物質であるトリチウム（三重水素）の濃度が上昇傾向にあると発表した。汚染水が土中から海に漏れている可能性があpるとみて詳しく調べる。
東電によると、濃度が上昇したのは１〜４号機取水口北側の港湾内。６月２１日に採取した海水から、１リットルあたり１１００ベクレルが検出された。１０日の測定値５００ベクレルに比べて倍増していた。
さらに、井戸に近い１、２号機の取水口付近でも、９１０ベクレルを検出。前回１４日は６００ベクレルだった。
港湾内の、これまでの測定値の最大は２０１１年１０月の９２０ベクレルで、この１年間は１００〜２００ベクレル程度で推移していた。
トリチウムは水素の放射性同位体。天然にも存在するが、原子炉の冷却水で生じる。水として存在するため、放射性セシウムなどのように吸着させて除去することが難しい。体内に取り込んだ場合でも、比較的早く体内から排出される。原発運転中には環境中に微量が排出されており、国の基準では、原発施設外の海水中のトリチウムの濃度限度は１リットルあたり６万ベクレルと定められている。
[朝日新聞]
■福島原発トリチウム濃度上昇続く 採取した海水
福島第１原発港湾内で放射性物質のトリチ9ウム濃度が上昇傾向にある問題で、東京電力は２６日、新たに採取した海水から、海水中のトリチウムとしてはこれまでで最高値の１リットル当たり１５００ベクレルが検出されたと発表した。
上昇傾向を示しているのは１号機北東側の地点の海水で、今回は２４日に採取した。前回２１日に採取した海水からは１１００ベクレルを検出し、同じ水を再測定した結果も最大１３００ベクレルだった。２号機東側の海水は前回の９１０ベクレルから４２０ベクレルに下がった。
東電は上昇傾向について「測定を開始したばかりで判断は難しい。引き続き計測を続けたい」としている。
福島第１原発港湾内で放射性物質のトリチウム濃度が上昇傾向にある問題で、東京電力は２６日、新たに採取した海水から、海水中のトリチウムとしてはこれまでで最高値の１リットル当たり１５００ベクレルが検出されたと発表した。
上昇傾向を示しているのは１号機北東側の地点の海水で、今回は２４日に採取した。前回２１日に採取した海水からは１１００ベクレルを検出し、同じ水を再測定した結果も最大１３００ベクレルだった。２号機東側の海水は前回の９１０ベクレルから４２０ベクレルに下がった。
東電は上昇傾向について「測定を開始したばかりで判断は難しい。引き続き計測を続けたい」としている。
［共同通信／26日追加］
Posted by nob : 2013年06月24日 22:45